PROVERBI DI GENNAIO
 

ARRESCE PRIME LU GABBE CHI LA JERVE ALL'UORTE

(RIESCE PRIMA LA DERISIONE CHE L'ERBA NELL'ORTO)

ATTENZIONE A DERIDERE QUALCUNO PER UN SUO DIFETTO, BEN PRESTO (PRIMA CHE RICRESCA L'ERBA DEL TUO ORTO) POTRESTI RITROVARTI NELLE SUE STESSE CONDIZIONI.

MIRE A LU RUOJE E SPARE A LA MUNTAGNE

(MIRA A ROIO E SPARA ALLA MONTAGNA)

IL RIFERIMENTO È AL PAESE DI ROJO DEL SANGRO CHE, RISPETTO A FALLO, SI TROVA VERSO SUD EST. LA FRASE È SOLITAMENTE INDIRIZZATA A CHI DICE UNA COSA E POI, O PER MANCANZA DI VOLONTÀ O PER INCAPACITÀ, FA TUTTO IL CONTRARIO. LA MONTAGNA DI CUI SI PARLA È PROBABILMENTE LA MAJELLA CHE, RISPETTO A FALLO, SI TROVA VERSO NORD OVEST.

 

Proverbi del 2001
Proverbi del 2002
Proverbi del 2003