Deriva dal termine dialettale fràcite (fradicio, vedi il dettaglio nel dizionario) seguito dal suffisso one come accrescitivo. Sembrerebbe quindi che il soprannome stia ad indicare una persona dall’aspetto malaticcio e dalla salute cagionevole. Del resto anche nel dialetto romanesco, con il termine fracico, ci si riferisce a chi si ammala spesso.
C’è però da aggiungere che in Campania, in particolare in provincia di Avellino, è definito fracitone anche una persona noiosa e rompiscatole.
Quale delle due ipotesi sarà quella giusta? Impossibile verificarlo: pare che nel nostro paese ormai non ci sia più nessuno che possa “fregiarsi” con tale appellativo.