|
TESTO DIALETTALE |
TESTO ITALIANO |
|
LUNTANE, CCHIÙ LUNTANE |
LONTANO, PIÙ LONTANO |
| |
|
|
Pe cantà 'sta chiarità
'n core mi sente trimà!
Tutte stu ciele stellate,
tutte stu mare chi me fa sugnà.
Ma pi te, sole pi te
esce dall'anima me,
nmiezz'a stu ciele, stu mare,
nu cantemente che nze po tenè. |
Per cantare questa chiarità
nel cuore mi sento tremare!
Tutto questo cielo stellato,
tutto questo mare che mi fa sognare.
Ma per te, solo per te
esce dalla mia anima,
in mezzo a questo cielo, questo mare,
un canto che non si può trattenere.
|
|
|
che mi fa ancora cantare.
|
|
Marinà famme cantà
nmiezze all'onne sugnà.
'Na sufferenze d'amore
sobbre a stu core
mi fa suspirà.
Marinà, s'ha da vugà
tra tutta 'sta chiarità,
nmiezze a li sole e li stelle
|
Marinaio, fammi cantare
in mezzo alle onde sognare.
Una sofferenza d'amore
sopra questo cuore
mi fa sospirare.
Marinaio, se bisogna vogare
tra tutta questa chiarità,
in mezzo ai soli e alle stelle
amore bello
|
che me fa 'ncore cantà.
Che me fa 'ncore cantà.
|
che mi fa ancora cantare.
Che mi fa ancora cantare.
|
|
