TESTO DIALETTALE
TESTO ITALIANO
PAESE MÈ
PAESE MIO
   
Quante sente tristezze e ddulore
o 'na pene fa plagne stù core,
baste sole chi penze a ssu colle
ca la forze d'incante m'arvè.
Quando sento tristezza e dolore
o una pena fa piangere questo cuore,
basta solo che penso a codesto colle
che la forza d'incanto mi torna.
Paese mè
'n te pozze mai scurdà.
St'amore mè
pi te nin more maje.
 
Vulesse mo'
vinì vicine a te
pi dirte: "core me
'n te lasse cchiù."
Vulesse mo'
vinì vicine a te
pi dirte: "core me
'n te lasse cchiù."
Paese mio
non ti posso mai scordare.
Questo mio amore
per te non muore mai.
 
Vorrei ora
venire vicino a te
per dirti: "cuore mio
non ti lascio più."
Vorrei ora
venire vicino a te
per dirti: "cuore mio
non ti lascio più."
Quante sente a sunà Vemmarie
m'aricorde nghi 'na picundrie
la campane di Sante Martine
e nu note a la gole mi vè.
Quando sento suonare l'Ave Maria
mi ricordo con nostalgia
la campana di San Martino
ed un nodo alla gola mi prende.
Paese mè
'n te pozze mai scurdà.
St'amore mè
pi te nin more maje.
 
Vulesse mo'
vinì vicine a te
pi dirte: "core me
'n te lasse cchiù."
Vulesse mo'
vinì vicine a te
pi dirte: "core me
'n te lasse cchiù."
Paese mio
non ti posso mai scordare.
Questo mio amore
per te non muore mai.
 
Vorrei ora
venire vicino a te
per dirti: "cuore mio
non ti lascio più."
Vorrei ora
venire vicino a te
per dirti: "cuore mio
non ti lascio più."
 
 
CANZONI POPOLARI