QUANT'E' BBONE QUANN'E' FATTE LI MURIÈCHELE DI LI FRATTE. QUANN'E' PRONTE FÌCHERE E UVE, LI MURIÈCHELE NIN LI VÒ NISCIUNE

(HOW GOOD BLACKBERRIES ARE WHEN THEY ARE RIPE ON THE BUSH. WHEN FIGS AND GRAPES ARE RIPE, NOBODY WANTS BLACKBERRIES ANYMORE)

IT SEEMS RATHER OBVIOUS TO ME

A LA PRIME ACCHE D'AUSTE ARIMÌTTETE LU BUSTE

(UPON THE FIRST AUGUST RAIN, WEAR YOUR OVERCOAT)

THE FIRST AUGUST RAINFALL CAUSES A DROP IN TEMPERATURE, IT IS BEST TO COVER UP