APRIL PROVERBS

SANTE VINCENZE 'NA GRANNE FRIDDURE, SANTE LURENZE 'NA GRANNE CALURE, TUTT'E DDU POCA TIEMPE DURE.

(IN THE FEAST OF SAN VINCENZO A BIG HOT, IN THE FEAST OF SAN LORENZO A BIG COLD, BUT BOTH LAST LITTLE TIME)

IF IN THE DAYS IN WHICH CELEBRATES ST. VINCENZO FERRER (THE 5th OF APRIL) THE WEATHER SHOULD BE VERY COLD OR IF IN THE DAYS IN WHICH CELEBRATES ST. LORENZO (THE 10TH OF AUGUST) THE WEATHER SHOULD VERY HOT, YOU HAVE PATIENCE: SOON THE WEATHER GO BACK TO BE MEEK.

NIN CHIAMÀ SANTE DUMÌNICHE PRIME DI VIDÈ LA SERPE.

(YOU DO NOT INVOKE ST. DOMENICO BEFORE YOU HAVE SEEN THE SNAKE)

YOU DO NOT BE WORRIED USELESSLY BEFORE KNOWING THE PROBLEM GRAVITY.

ST. DOMENICO IS THE PROTECTOR AGAINST THE BITE OF THE SNAKES: YOU SEE ON THIS SITE IN "TRADITIONS" "THE SNAKES IN COCULLO".
Proverbs
 of year 2001
Proverbs
of year 2002
Proverbs
of year 2003
  Proverbs
 of year  2004