MARZE VINTUSE, ABBRILE CHIUVUSE, MAJE TIMPRATE: VIJETE A ISSE A CHI HA SUMINTATE.

(IF MARCH IS WINDY, APRIL IS RAINY AND MAY IS TEMPERED, THE MAN WHO HAS SOWED IS BLESSED)

WITH A WINDY MARCH, A RAINY APRIL AND A TEMPERED MAY, THERE ARE ALL THE OPTIMUM ATMOSPHERIC CONDITIONS FOR A GOOD CROP.

QUANNA ESCE LA STATUE, LA PRIGGISSIONE Z'È FINUTE.

(WHEN THE STATUE GOES OUT, THE PROCESSION IS FINISHED)