|
DIALECT |
ITALIAN |
ENGLISH |
| NASC, NAT (L. nascor, to be born) |
Nascere |
Be born |
| NASS f. (L. nassa, fish trap) |
Nassa f. |
Fish trap |
| NATICCH(IE) f. (L. nodus, tie, nodiculus, small tie ??) |
Laccio m. (in legno per chiudere una credenza o stipo) |
Lock (wooden block to close cabinets) |
| NATUR f. (L. natura, nature) |
Natura f. |
Nature |
| NAZZICA, NAZZICAT |
Cullare |
Rock |
| NEÁ, NEAT (L. negare, to deny) |
Negare |
Deny |
| NEBB(IE) f. (L. nebula, fog, mist) |
Nebbia f. |
Fog |
| NENCH, NINCUT (L. ningere, to snow) |
Nevicare |
Snow |
| NERV m., pl. NIERV (L. nervus, sinew, tendon) fà minì li nierv, to make someone angry, aggravate |
Nervo m. |
Nerve |
| NEV f. (L. nix, nivis, snow) |
Neve f. |
Snow |
| NEVRASTENI(CH) adj. |
Nevrastenico adj. |
Neurasthenic |
| NÌ also 'N and N' adv. (L. ni, not) |
Non adv. |
Not |
| NIBBILAR f. (L. nebula, fog) |
Nebbia f. |
Fog |
| NICCH(IE) f. |
Nicchia f. |
Niche |
| NIENT pr. (L. ne, not + ente, being) |
Niente pr. |
Nothing |
| NIPOT m. f. (L. nepos, nephew, grandson) |
Nipote m. f. |
Nephew, niece, grandson, grandaughter |
| NIR adj. m., f. NER (L. niger, black) |
Nero adj. |
Black |
| NISCIUN pr. (L. ne, not + ipse, same + unus, one) |
Nessuno pr. |
Nobody |
| NIT m. also NID (L. nidus, nest) |
Nido m. |
Nest |
| NIVICAT f. (L. nix, snow + cadere, fall) |
Nevicata f. |
Snow fall |
| NOCCH f. |
Nodo m. |
Bow |
| NOM m. (L. nomen, name) |
Nome m. |
Name |
| NON adj. (L. nonus, ninth) |
Nono adj. |
Ninth |
| NONN m. f. (L. nonnus, the father of one's father or mother) |
Nonno m., f. -a |
Grandfather, grandmother |
| NONNÓ m. |
Nonno m. |
Grandpa |
| NOR f. (L. nurus, daughter-in-law) |
Nuora f. |
Daughter-in-law |
| NOTT f. (L. nox, noctis, night) |
Notte f. |
Night |
| NOV adj. (L. novem, nine) |
Nove adj. |
Nine |
| NOV(I)CIENT adj. (L. nongenti, nine hundred) |
Novecento adj. |
Nine hundred |
| NU m., NA f. art. (L. unus, one) |
Un m., una f. art. |
A, an |
| NU pr. (L. nos, we) |
Noi |
We |
| NUAS m. (L. nasus, nose) |
Naso m. |
Nose |
| NUC f. (L. nux, nucis, nut) |
Noce f. |
Nut (usually walnut) |
| NUM(E)R m. (L. numerus, number) |
Numero m. |
Number |
| NUOCC m. (L. nucleolus, center) |
Nocciolo m. |
Pit |
| NUOSTR m., NOSTR f. adj. pr. (L. noster, our) |
Nostro adj. |
Our |
| NUOV f. NOV adj. (L. novus, new) |
Nuovo adj. |
New |
| NUTÁ, NUTAT (L. natare, to swim) |
Nuotare |
Swim |
| NUTAR m. (L. notarius, stenographer, secretary) |
Notaio m. |
Notary |
| NUTIZ(IE) f. (L. notitia, fame, acquaintance) avè na bon (na brutt) nutiz(ie), to have a good (a bad) news |
Notizia f. |
News, notice |
| NUVANT adj. (L. nonaginta, ninety) |
Novanta adj. |
Ninety |
| NUVIEMBR m. (L. november, November) |
Novembre m. |
November |
| NUVL f. (L. nubilus, cloudy) |
Nuvola f. |
Cloud |
