|
DIALECT |
ITALIAN |
ENGLISH |
| U(O)CCHIIET f.; dà n'uocchiiet a li guagliun, go and check the children or keep an eye on the children |
Occhiata f. |
Look, glance |
| UAGL m. pl. (E)IEGL(IE) (L. allium, garlic); è n'uagl(ie) maschl, she is a male garlic; insulting expression to indicate sterility |
Aglio m. |
Garlic |
| UALL m. pl. (E)IELL or (I)IELL (L. gallus, rooster) |
Gallo m. |
Rooster |
| UALLINACC m. |
Gallinaccio m., tacchino m. |
Turkey |
| UALTR adj. pr.; pl. IELTR (L. alter, other) |
Altro adj. pr. |
Other |
| UANT m. |
Guanto m. |
Glove |
| UARB m. senz(a) uarb, impolite |
Garbo m. |
Manner, politeness, grace |
| UAS(I)N m. pl. IIES(I)N (L. asinus, donkey) |
Asino m. |
Donkey |
| UATT m. pl. IIETT or (E)IETT (L. catus or catulus, cat, sly) |
Gatto m. |
Cat |
| UBBIDÌ, UBBIDIT |
Ubbidire |
Obey |
| UBBLICAT adj. also UBBLIGAT (L. obligare, to oblige) |
Obbligato adj. |
Obliged |
| UCCHI(E)ITT m. (L. oculus, eye) |
Occhiello m. (di scarpe) |
Eyelet |
| UFFÁ excl. |
Ouf excl. |
Ah (exclamation of exasperation or boredom) |
| UFFENN, UFFES also OFFENN (L. offendere, to offend) |
Offendere |
Offend |
| UFFIC(IE) m. (L. officium, office) |
Ufficio m. |
Office |
| UFFRÌ, UFFERT (L. offerre, to offer) |
Offrire |
Offer |
| UGL(IE) f. (L. aculeus, sting) |
Pungiglione m., aculeo m. |
Sting |
| ULM m. (L. ulmus, elm); fa' l'ulm, the refusal to give a drink to someone as a penalty in a game following a bocce match |
Olmo m. |
Elm |
| ULT(I)M adj. (L. ultimus, extreme) |
Ultimo adj. |
Last |
| UN adj. (L. unus, one) |
Uno adj. |
One |
| UNDIC adj. (L. undecim, eleven) |
Undici adj. |
Eleven |
| UNIT adj. (L. uniter, jointly) |
Unito adj. |
United |
| UOCCH(IE) m. (L. oculus, eye) |
Occhio m. |
Eye |
| UOGL m. (L. oleum, oil) |
Olio m. |
Oil |
| UOR(IE) m. (L. hordeum, barley) ha avut l'uor(ie), has received a beating |
Orzo m. |
Barley |
| UORT m. (L. hortus, garden) |
Orto m. |
Garden (vegetable garden) |
| UOSS m. pl. OSS (L. os, bone) |
Osso m. |
Bone |
| UOV m. pl. OV (L. ovum, egg) |
Uovo m. |
Egg |
| URG(I)N m. (L. ulcus, ulceris, ulcer) |
Ulcera f. |
Ulcer (usually stomach or intestinal ulcer) |
| URGENT adj. (L. urgere, to urge) |
Urgente adj. |
Urgent |
| URZ m. (L. ursus, bear) |
Orso m. |
Bear |
| USUÁ,USUAT (L. uti, to use) |
Usare |
Use |
| UTTANT adj. (L. octoginta, eighty) |
Ottanta adj. |
Eighty |
| UV f. (L. uva, grape) |
Uva f. |
Grape |
| UV(I)T m. (L. cubitum, elbow) |
Gomito m. |
Elbow |
